-
1 onwettig kind
hetuneheliches Kind n -
2 een onwettig kind
-
3 onwettig
противозаконный; недозволенный; незаконный; неправомерный; незаконнорождённый* * *противозаконный, недозволенный; незаконныйeen onwéttig kind — внебрачный ребёнок
* * *прил.общ. недозволенный, противозаконный, противозаконно, незаконный -
4 illegitimate child
onwettig kind -
5 enfant
enfant [ãfã]〈m. & v.; ook bijvoeglijk naamwoord〉1 kind ⇒ jongen, meisje♦voorbeelden:ce ne sont pas des enfants de choeur • het zijn heus geen lieverdjesles enfants du ciel • de uitverkorenenenfant adultérin • buitenechtelijk kindle divin enfant • het kindje Jezusenfant naturel • onwettig kindenfant prodige • wonderkindenfant terrible • lastig, onhandelbaar kind; 〈 figuurlijk〉flapuit, enfant terribleenfant trouvé • vondelingattendre un enfant • in verwachting zijnelle est restée très enfant • ze is heel kinderlijk geblevenfaire un enfant • een kind verwekken, een kind krijgenfaire l'enfant • kinderachtig doeninnocent comme un enfant qui vient de naître • onschuldig als een pasgeboren lamun enfant pourrait le faire • een kind kan de was doen¶ (être) bon enfant • goeiig, goedhartig (zijn)m/f1) kind2) resultaat -
6 love child
n. onwettig kind, kind dat geboren is uit ongetrouwde ouders -
7 natural child
natuurlijk kind, onwettig kind -
8 внебрачный ребёнок
adjgener. bastaard, buitenbeentje, een onwettig kindRussisch-Nederlands Universal Dictionary > внебрачный ребёнок
-
9 enfant naturel
enfant naturel -
10 внебрачный ребёнок
adjgener. bastaard, buitenbeentje, een onwettig kind -
11 bastaard
1 [onwettig kind] bastard2 [rasloos dier] mongrel3 [door vermenging van verwante soorten ontstaan dier] crossbreed -
12 hoerenjong
hoerenjong, hoerenkind1 [oneerlijk/listig persoon] bastard, son of a bitch2 [onwettig kind] bastard3 [drukwezen] widow -
13 illegitimate
adj. onwettig; onecht (kind); bastaard--------n. illegaal--------v. buiten de wet stellen, niet wettig proclameren[ illidzjittimmət] -
14 illégitime
illégitime [ieleezĵietiem]adj1) onwettig, ongeoorloofd3) onecht [kind] -
15 unlawful
-
16 onecht
1 [onwettig] illégitime2 [onnatuurlijk, niet echt; vals] faux/fausse; 〈 haar〉 postiche; 〈 sieraden, antiquiteiten e.d.〉 en toc♦voorbeelden: -
17 onecht
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Нидерландский
- Русский
- Французский